californie / Travel

Downtown, Los Angeles [FR/ENG]

Downtown LA title

Que dire de Downtown? Nous avons adoré et détesté à la fois. Ce quartier qui n’est pas du tout touristique nous a séduit pour ce coté brut, un peu comme dans les clips de Hip Hop. Du street art, des quartiers multiculturels: Little Tokyo, El Pueblo. Mais la réalité est dure à encaisser, des sans abris à chaque coin de rue qui font leurs vie, qui vivent dans leurs tentes à même le trottoir…

What about Downtown? We don’t known if we loved of hated. This district who isn’t touristic, is like in a video music of hip hop. Some street art, Little Tokyo, El Pueblo, very varied. But the reality is hard, lot of homeless in a tent on the street.

Processed with VSCO with g3 preset

Nous avons fait un tour à El Pueblo grâce aux conseils de Virginia mon amie qui a vécu longtemps à Los Angeles. Dans ce quartier nous nous sentons comme au Mexique, de la brique des haciendas, des mariachis! Et ces odeurs de cuisine, nous n’avons pas pu résister! L’artère principale est Olvera street où vous trouverez boutiques et restaurants! Nous avons déjeuné à El Paseo ou tout était parfait, des tortillas maison qui sortent du four avec une salsa bien relevée, des burrtios à tomber… Du Guacamole fait devant vous!

With the guidance of Virginia a friend who lived in LA, we visited El Pueblo. This district is mexican with haciendas, mariachis. You can find some shops and restaurants in Olvera Street. We lunched in El Paseo, it was perfect, homemade tortillas with fresh hot salsa, burritos, and fresh guacamole made in front of you.

Processed with VSCO with t1 preset

Mexican food at El Paseo in Pueblos, Los Angeles

Processed with VSCO with f2 preset

Arrêt obligé au Walt Disney Concert Hall, cette masse d’acier conçu par Franck Gehry. Il a aussi conçu le Guggenheim de Bilbao et la fondation Louis Vuitton à Paris entre autres.

The next stop is the Walt Disney Concert Hall, design by Franck Gehry. The architecture is amazing, you can find the same design in Bilbao with the Guggenheim and the Louis Vuitton foundation in Paris.

IMG_0173.JPG

Notre étions à l’hôtel le Historic Mayfair, à refaire nous ne choisirions pas ce quartier pour séjourner. Cependant l’hôtel est refait à neuf, le personnel hyper sympa. Le gros plus le 7 eleven une supérette qui sert de la street food à 100m de l’hôtel les soirs ou nous n’avions pas le courage de ressortir pour manger, et pour le matin des cafés à 2$ parfait!

We stay at the Historic Mayfair Hotel, for the next trip one LA we don’t choose downtown to stay. But the hotel was renovated, and the staff was nice. The big plus, the Mayfair hotel is just next to the 7 Eleven perfect to eat something when we want to stay at the hotel. Every morning we take a coffee away with 2$!

Processed with VSCO with m5 preset

Nous n’avons pas eu le temps de tester le Umami Burger, mais il y en a un sur Broadway!

An another address to eat Umami Burger on Broadway!

Et vous que pensez vous de Downtown?  And you, what do you think about Downtown?

Mes articles sur la Côte Ouest: Downtown Los Angeles, Venice Beach, Sequoia Park, Las Vegas, Santa Monica, Newport Beach, Universal Studio, Laughlin,      

signature

Advertisements

9 thoughts on “Downtown, Los Angeles [FR/ENG]

  1. Pingback: Préparer un Road Trip aux USA | Anais Dingler

  2. Pingback: Universal Studio enceinte | Anais Dingler

  3. Pingback: Santa Monica, CA | Anais Dingler

  4. Pingback: Venice Beach & Canals [FR/ENG] | Anais Dingler

  5. Pingback: Sequoia Park, Californie [FR/ENG] | Anais Dingler

  6. Pingback: Newport Beach, Californie | Anais Dingler

  7. Pingback: Las Vegas, Nevada [FR/ENG] | Anais Dingler

  8. Pingback: Stop à Laughlin, Nevada | Anais Dingler

  9. Pingback: Beverly Hills & Hollywood | Anais Dingler

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s